A famosa foto da “menina do napalm” completou ontem 40 anos
como um dos grandes símbolos dos estragos da guerra do Vietnã. O Fotógrafo
vietnamita Nick Ut, de 61 anos, e Kim Phuc, de 49, se reencontram em cerimônia
nos Estados Unidos.
Ela tinha nove anos quando um avião do exército
sul-vietnamita bombardeou o pequeno povoado de Trang Bang, próximo de Ho Chi
Minh (então Saigon), em um ataque com napalm, coordenado com o comando do
Exército dos EUA, que tratava de controlar a estrada entre Camboja e Vietnã. O
fogo dessas bombas, que alcança 1,2 mil graus, queimou as roupas e causou
queimaduras em 65% do corpo de Kim.
Fonte:
O Fantástico encontrou uma personagem histórica: Kim Phuc, a
menina da foto que revelou o horror da guerra do Vietnã, esteve no Brasil esta
semana. Ela contou ao repórter Roberto Kovalick como superou a tragédia e
aprendeu a perdoar.
Quem a conhece quer posar ao lado dela. Afinal, Kim Phuc é a menina da foto que ajudou a acabar com uma guerra.
1972. Vietnã. Na vila onde Kim morava, um avião jogou bombas de napalm, substância incendiária feita à base de gasolina - hoje, proibida pelas Nações Unidas.
Do meio do fogo e da fumaça, surgiram crianças queimadas.
Um fotógrafo registrou aquele momento para a história. Kim, com 9 anos de idade, aparecia gritando e nua, porque as roupas foram queimadas junto com parte da pele.
Em palestras no Brasil, Kim conta:
"Infelizmente, os soldados que tentaram me ajudar não sabiam que o napalm queima embaixo da pele, e jogaram água em mim. Isso fez o napalm queimar ainda mais profundamente. E eu desmaiei", diz Kim Phuc.
A foto rodou o mundo. Um impacto tão grande que o presidente americano na época, Richard Nixon, disse: "Isso é uma montagem".
E influiu na pressão da sociedade americana para encerrar a guerra, que ainda levou três anos.
Enquanto tudo isso acontecia, Kim estava em um hospital, para onde foi levada pelo próprio fotógrafo Nick Ut. Já adulta, Kim o reencontrou.
“Ele fez o trabalho dele. Não apenas tirou a foto, mas deu um passo além do dever profissional. Ele me ajudou, salvou a minha vida. Sou muito agradecida por isso”, conta Kim.
Quarenta anos depois, as marcas da guerra ainda são visíveis no corpo de Kim. As cicatrizes causadas por napalm são impossíveis de apagar. Ela geralmente usa roupas de mangas compridas, para não chamar demais a atenção, não chocar as pessoas. Mas não se recusa a mostrar as cicatrizes quando alguém pede. São uma espécie de registro da história.
“Estas são minhas cicatrizes. Estão também nas minhas costas. Foi aqui que eu vi meu corpo pegando fogo. E tentei apagar com a outra mão”, mostra Kim.
“Elas ainda doem?”, pergunta o repórter.
“Sim, muita dor. Nas costas e também aqui. Quando o tempo muda, quando faço alguns movimentos e quando adoeço, a dor aparece”, conta Kim.
Há 18 anos, ela reencontrou o capitão americano que comandou o ataque.
“No começo foi muito difícil perdoar, porque sou um ser humano. Eu comecei a rezar pelos meus inimigos e meu coração se tornou mais leve. É por isso que estou sempre sorrindo e sou sempre positiva”, diz Kim.
Kim se tornou embaixadora da boa vontade da Unesco e criou uma fundação para ajudar outras crianças vítimas de guerras. E corre o mundo inspirando jovens com uma mensagem de paz, fé e perdão.
“Assistir à palestra dela é uma motivação a mais”, conta uma jovem.
“Ela perdeu praticamente tudo que ela tinha, toda a vida dela, e hoje ela está aqui, mostrando que ela conseguiu reverter a dor em amor”, acrescenta um jovem.
“A mensagem que eu quero dar para as pessoas do Brasil é que todo mundo pode aprender a viver com amor, com esperança e perdão. O desafio para todo mundo é: se aquela menininha pôde fazer isso, todo mundo pode fazer também”, declara Kim.
Quem a conhece quer posar ao lado dela. Afinal, Kim Phuc é a menina da foto que ajudou a acabar com uma guerra.
1972. Vietnã. Na vila onde Kim morava, um avião jogou bombas de napalm, substância incendiária feita à base de gasolina - hoje, proibida pelas Nações Unidas.
Do meio do fogo e da fumaça, surgiram crianças queimadas.
Um fotógrafo registrou aquele momento para a história. Kim, com 9 anos de idade, aparecia gritando e nua, porque as roupas foram queimadas junto com parte da pele.
Em palestras no Brasil, Kim conta:
"Infelizmente, os soldados que tentaram me ajudar não sabiam que o napalm queima embaixo da pele, e jogaram água em mim. Isso fez o napalm queimar ainda mais profundamente. E eu desmaiei", diz Kim Phuc.
A foto rodou o mundo. Um impacto tão grande que o presidente americano na época, Richard Nixon, disse: "Isso é uma montagem".
E influiu na pressão da sociedade americana para encerrar a guerra, que ainda levou três anos.
Enquanto tudo isso acontecia, Kim estava em um hospital, para onde foi levada pelo próprio fotógrafo Nick Ut. Já adulta, Kim o reencontrou.
“Ele fez o trabalho dele. Não apenas tirou a foto, mas deu um passo além do dever profissional. Ele me ajudou, salvou a minha vida. Sou muito agradecida por isso”, conta Kim.
Quarenta anos depois, as marcas da guerra ainda são visíveis no corpo de Kim. As cicatrizes causadas por napalm são impossíveis de apagar. Ela geralmente usa roupas de mangas compridas, para não chamar demais a atenção, não chocar as pessoas. Mas não se recusa a mostrar as cicatrizes quando alguém pede. São uma espécie de registro da história.
“Estas são minhas cicatrizes. Estão também nas minhas costas. Foi aqui que eu vi meu corpo pegando fogo. E tentei apagar com a outra mão”, mostra Kim.
“Elas ainda doem?”, pergunta o repórter.
“Sim, muita dor. Nas costas e também aqui. Quando o tempo muda, quando faço alguns movimentos e quando adoeço, a dor aparece”, conta Kim.
Há 18 anos, ela reencontrou o capitão americano que comandou o ataque.
“No começo foi muito difícil perdoar, porque sou um ser humano. Eu comecei a rezar pelos meus inimigos e meu coração se tornou mais leve. É por isso que estou sempre sorrindo e sou sempre positiva”, diz Kim.
Kim se tornou embaixadora da boa vontade da Unesco e criou uma fundação para ajudar outras crianças vítimas de guerras. E corre o mundo inspirando jovens com uma mensagem de paz, fé e perdão.
“Assistir à palestra dela é uma motivação a mais”, conta uma jovem.
“Ela perdeu praticamente tudo que ela tinha, toda a vida dela, e hoje ela está aqui, mostrando que ela conseguiu reverter a dor em amor”, acrescenta um jovem.
“A mensagem que eu quero dar para as pessoas do Brasil é que todo mundo pode aprender a viver com amor, com esperança e perdão. O desafio para todo mundo é: se aquela menininha pôde fazer isso, todo mundo pode fazer também”, declara Kim.
Fonte | Leia na íntegra:
ENTREVISTA COM A
“MENINA DA FOTO”, 40 ANOS DEPOIS
Ela se
transformou no símbolo da dor da guerra do Vietnã. Sua foto, correndo nua
diante do bombardeio de seu vilarejo deu a volta ao mundo e hoje completa 40
anos. Phan Thi Kim Phuc ainda leva no corpo as marcas do bombardeio. Mas
insiste: perdoou que lançou as bombas e garante que não quer revanche. “Eu
estive no inferno e decidi que, se eu mantivesse o ódio, nunca sairia desse
inferno”, afirmou a vietnamita.
Em entrevista
que me concedeu no ano passado em Genebra, Kim conta que jamais esquecerá
daquele 8 de junho de 1972. Veja o que ela tem a dizer:
“Estávamos em
nossas casas e, de repente, começamos a ver que nossa vila estava sendo
atacada. Corremos para um templo que não ficava longe da minha casa. Mas ai os
adultos se deram conta que o templo também estava sob ataque”, conta. “A
decisão de todos foi de sair correndo. Eu estava com muito medo. Ao sair, senti
meu corpo inteiro queimar, como se eu estivesse em um forno. Era o napalm, que
eu sinceramente não tinha idéia do que era até aquele momento”, diz. “Eu
gritava nong qua, nong qua – muito quente, muito quente”, conta.
65% de seu
corpo foi queimado. As queimaduras vieram da bomba de napalm que foi solta
sobre seu vilarejo, Trang Bang, no sul do Vietnã e 40 quilometros de Saigon. A
bomba foi largada pelos soldados do Vietnã do Sul contra tropas do Vietnã do
norte que já estavam na região. A operação, segundo pesquisas, teria sido
coordenada com militares americanos, ainda que Washington jamais tenha
admitido. Em 1972, Kim tinha apenas nove anos. Hoje, com 45 anos, é casada e
mora no Canadá com seus dois filhos. Sua foto, tirada por um jornalista da AP,
ganhou o Prêmio Pulitzer daquele ano e se tranformou no símbolo do absurdo
daquele conflito.
Ao seu lado,
seu irmão Tam e uma prima corriam para escapar das bombas. “Duas primas minhas,
de três anos e de seis meses, não conseguiram ser retiradas e morreram”,
afirma. Enquanto sua foto corria o mundo, a vida da pequena menina mudava de
uma forma radical.
Ela conta que
foi levada a um hospital em Saigon após o ataque pelo próprio fotógrafo que a
salvou. “Eu lembro que ele jogava água no meu corpo quando me viu”. Quando
chegou ao hospital, a primeira avaliação foi de que não sobreviviria. “Estive
perto da morte. Permaneci 14 meses internadas e passei por 17 cirurgias”, diz.
A última ocorreu já na Alemanha Oriental em 1984. Mas nem assim as marcas
desapareceram. “Continuo sentindo muita dor a cada movimento. Além disso, as
cirurgias não curaram o choque emocional que eu sofri”, afirma.
Mais de um ano
depois do ataque, Kim retornou a seu vilarejo, no sul do Vietnã. “Alguns dias
depois que voltei à casa de minha família, meu pai me trouxe um jornal e me
mostrou minha foto. Fiquei horrorizada e chorei por vários dias. Foi naquele
momento que comecei a entender o que eu tinha vivido. Além disso, estava muito
envergonhada. Como menina, não suportava me ver nua em uma foto que o mundo
inteiro viu”, diz. Kim relata que estava vestida com uma roupa leve no momento
do ataque e que, quando saiu do templo, foi queimada em alguns segundos.
“Tive sorte. Se
estivesse usando uma roupa mais pesada ou que levasse mais tempo para queimar,
eu estaria morta. Muitos morreram exatamente desta forma”, diz. “Eu vivi um
milagre”. Com 13 anos, a vietnamita foi estudar em Saigon. “Cresci com muitas
perguntas que me atormentaram por anos. POrque é que a guerra teve de ocorrer,
porque tanta gente da minha família morreu, porque é que eu sofri”, afirma.
No regime
comunista, obteve a autorização alguns anos mais tarde para estudar medicina em
Cuba e ainda arranha um espanhol. “Não posso dizer que a vida era boa em Cuba.
Mas foi lá que conheci meu marido. Decidimos nos casar e ganhamos um visto para
passar nossa lua de mel em Moscou. Obviamente esse não era o plano. O avião que
tomamos parou na costa leste do Canadá para abastecer e, nesse momento, nos
escapamos e pedimos asilo”, conta. “Foi fantástico. Comecei uma vida nova”,
diz.
Sua idéia era
viver no anonimato, formar uma família e esquecer da guerra e dos regimes
comunistas. Se converteu ao cristianismo e deixou suas tradições Cao Dai. Mas
sua foto a perseguiu. “Um dia, nos anos 90, eu estava andando na rua em Toronto
e alguém me parou e me disse que sabia quem eu era. Matérias nos jornais
canadenses e americanos começaram a surgir e fiquei muito assustada”, conta.
Com dois filhos
pequenos, Kim decidiu mudar-se para uma região mais afastada no Canadá. “Não
queria que meus filhos sofressem. Por isso me assustei. Mas logo entendi que
essa não era a reação correta. Entendi que eu não poderia mudar o que ocorria comigo.
Mas eu poderia mudar o significado do que ocorreu”, diz. Kim passou a atuar
como uma ativista contra as guerras e pela proteção de civis, especialmente
crianças.
Passou a se
embaixadora da Unesco e criou uma fundação humanitária. Até hoje ela se lembra
dos comentários que foram revelados mais tarde de uma conversa do ex-presidente
Richard Nixon com um de seus assessores, em que afirmou duvidar da
autenticidade da foto. Hoje, garante que não tem “nem ódio nem raiva” dos
americanos. Ela também se recusou a ir investigar quem teria largado a bomba de
napalm em seu vilarejo. “Não adianta mais. O que eu preciso fazer é ajudar para
que coisas como a que aconteceram comigo não se repitam”, diz.
Perdão –
Elogiando o presidente Barack Obama e defendendo a decisão de dar ao americano
o Prêmio Nobel da Paz, Kim garante que, de todas as lições que aprendeu, a mais
difícil foi a de perdoar. “Mas essa eu também aprendi. Cresci com dores e
perdas. Vivi o inferno. Mas viver com ódio era prolongar o inferno”, diz. “Seja
o Iraque, Afeganistão ou a pobreza na África, as guerras são iguais para as
vítimas inocentes. Não podemos mais aceitar que crianças sofram o que eu sofri.
Mas isso continua. Elas não são asiáticas. Podemos ser árabes ou africanas. Mas
não podemos mais aceitar novas Kims”, completa.
Fonte | matéria na íntegra em:
Kim contou à BBC
sua experiência:
"Em 1972, os americanos lançaram uma bomba de napalm em
meu povoado, no sul do Vietnã.
Um fotógrafo, Nick Ut, tirou uma foto minha fugindo do fogo,
a foto que hoje é tão famosa. Eu me lembro que tinha 9 anos, era apenas uma
menina. Naquela noite, nós do povoado havíamos ouvido que os vietcongues
estavam vindo e que eles queriam usar a vila como base. Então, quando já era
dia, eles vieram e iniciaram os combates no povoado. Nós estávamos muito assustados.
Eu me lembro que minha família decidiu procurar abrigo em um
templo, porque nós acreditávamos que lá era um lugar sagrado. Nós acreditávamos
que, se nos escondêssemos lá, estaríamos a salvo. Eu não cheguei a ver a
explosão da bomba de napalm; só me lembro que, de repente, eu vi o fogo me
cercando.
De repente, minhas roupas todas pegaram fogo, e eu sentia as
chamas queimando meu corpo, especialmente meu braço. Naquele momento, passou
pela minha cabeça que eu ficaria feia por causa das queimaduras, que eu não ia
mais ser uma criança como as outras. Eu estava apavorada, porque de repente não
vi mais ninguém perto de mim, só fogo e fumaça. Eu estava chorando e,
milagrosamente, ao correr meus pés não ficaram queimados.
Só sei que eu comecei a correr, correr e correr. Meus pais
não conseguiriam escapar do fogo, então eles decidiram voltar para o templo e
continuar abrigados por lá. Minha tia e dois de meus primos morreram. Um deles
tinha 3 anos e o outro só 9 meses, eram dois bebês. Então, eu atravessei o
fogo."
Fonte | matéria na íntegra em:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Phan_Th%E1%BB%8B_Kim_Ph%C3%BAc.
0 comentários :
Postar um comentário
Seu comentário é muito importante para nós!
Todos podem comentar.
Obrigado pela sua visita!